No se encontró una traducción exacta para تحديد الأجور

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تحديد الأجور

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Determinación de salarios y evaluación del empleo.
    تحديد الأجور وتقييم العمل.
  • Fijación de tasas de remuneración y evaluación objetiva del empleo.
    تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال.
  • Determinación de los salarios en general (métodos)
    1 تحديد الأجور بشكل عام (الأساليب)
  • Determinación de los salarios en genera (métodos) 170 - 192 54
    1 تحديد الأجور بشكل عام (الأساليب) 170-192 51
  • c) Sistema de fijación del salario mínimo
    نظام تحديد الحدود الدنيا للأجور
  • La Resolución de la Comisión Nacional debe expresar los fundamentos que justifiquen la fijación de los nuevos salarios mínimos.
    ويجب أن يتضمن قرار اللجنة الوطنية العناصر التي تبرر تحديد الأجور الدنيا الجديدة.
  • En relación al procedimiento de fijación de los salarios mínimos véase información de la respuesta al artículo 7 inciso 2 a).
    وفيما يتعلق بإجراء تحديد الأجور الدنيا، انظر المعلومات المتضمَّنة في الردّ المتعلق بالمادة 7، الفقرة 2 (أ).
  • De esta forma, cuando se establecen los salarios, sólo es posible fijar el salario mínimo, ya que todo lo demás depende de lo que se acuerde con el empleador.
    وهكذا، يقتصر تحديد مستويات الأجور على تحديد المستوى الأدنى فقط؛ أما جميع الأمور الأخرى، فهي تخضع لاتفاق مع رب العمل.
  • En El Salvador, el Consejo Nacional del Salario Mínimo es el órgano encargado de establecer la fijación del salario mínimo, tomando como base el artículo 38 numeral primero de la Constitución de la República y el artículo 123 del Código de Trabajo.
    ويعتبر المجلس الوطني للأجور الدنيا الهيئة المسؤولة عن تحديد الأجور الدنيا، على أساس المادة 38-1 من الدستور والمادة 123 من قانون العمل.
  • Los artículos 90 y 94 de la Ley Federal del trabajo en vigor recogen este señalamiento constitucional y el procedimiento de fijación salarial se encuentra regulado por los artículos 570 al 574 de la citada Ley Reglamentaria.
    وتؤكد المادتان 90 و94 من قانون العمل الاتحادي من جديد هذا المطلب الدستوري ويحدِّد القانون في المواد 570-574 إجراءات تحديد الأجور الدنيا.